你到底在干什么
操你！
哦，我的上帝！
停止！ 停止！
大家早上好。
早上好。
大家早上好。
在这个星期一...是的，是星期一。
星期一的情况。
我正在第三杯咖啡。
今天早上还有其他人很难过吗？
预计驾驶员今天将经历创纪录的交通拥堵。
大约有100名工人失业。
这些天你感到压力吗？
嘿，你猜怎么着？ 加入俱乐部。
可能发生暴力争吵
甚至驾驶员最轻微的失误。
我已经每天发布十次，三年了。
太多的人认为他们可以多任务
在操作车辆时。
在美国，不文明行为是一个主要问题。
粗鲁可以孕育出更多的粗鲁。
我们生来很生气。
愤怒导致缺乏自制力。
当你非常生气时，你会失去很多自制力。
哦，我的上帝。 哦，我的上帝。
-哦，我的...-哦，我的上帝
哦，我的上帝！
侵略性驾驶已经上升了几年，
这是由于社会发展的更快...
公路事故死亡人数飙升了500％。
昨天的一次简单的乘车旅行发生了可怕的变化。
当地执法人员不足
没有新的申请人。
那里真的很糟糕。
人们正在把事情掌握在自己手中。
立即看到此直播。
警察把他逼死了。 我们在这里陷入僵局。
我知道这不会顺利结束。
这些天你必须保护自己。
没有人会帮助你。
我们已经结婚15年了，我们有三个孩子，
我丈夫多年来一直在欺骗我。
一个被认为是主要嫌疑犯的人。
围绕心理健康的问题每天都在增加。
不平等正在使我们越来越远。
我们正在倒退。
自...以来，数千名警察被解雇。
现在是全国性的流行病。
他们可能需要数年才能雇用更多的官员。
寻找嫌疑犯
今天的汽油价格上涨了82美分。
救护车的响应速度正在放缓。
压力水平处于历史最高水平。
即将崩溃的所有警告信号
当我们达到沸点并爆炸时...
在街头与反抗议者。
-我们责怪媒体，Twitter，Facebook。-我们感到所有的压力...
这绝对是我们面临的问题...
对您的人际关系造成损害。
. ..您的健康和福祉。
为什么一切都充满这样的垃圾？
人们有很多事情要面对他们，
他们的大脑无法应付。
安迪
你好。 你起来吗
我现在是。
好吧，这很好，因为您即将被提出异议。
3 他现在想要什么？
你说吧
他要房子。
当然可以
听着，我已经在提出反对意见。
拉屎。 我没有设定警报。
嘿，我只需要你告诉我存档，好吗？
-拉赫？-我需要考虑一下。
什么？
来吧。
我只希望这一切结束。
雷切尔，你需要战斗，你知道。
来吧。 理查德没有为房子工作。 你做到了
嘿，我得走了。
好的，但是我们正在午餐中继续进行此对话。
是的 你是最棒的。
-我知道。-再见
你不应该穿衣服吗？
什么，这不适合您的私人司机穿着？
-你有一个客户。 -不，我不知道。
我是说，是的。 但是，您知道，我们仍然很好。
-就是说我们有...-另一个迟到。
不，我们很好。
好的？
是的 不，我知道。
我...明白了 我知道你不喜欢住在那儿
妈妈，这是一个生活辅助社区，它不是老人的家。
你能听到我吗？ 你是否可以...
好的，妈妈，您需要...我听不到您的声音。
您需要按下麦克风小按钮。 它的...
消防员与熊熊大火搏斗
妈你要...
您需要按下麦克风的小按钮，然后按一下...
我不知道你是否能听到我的声音。 我待会再来看你，好吗？
嗯再见
警方现正积极搜寻房主的前夫，
他是今早凌晨在一辆灰色皮卡车中逃离现场的人。
我们自己的Pat Davereaux与邻居交谈
关于犯罪嫌疑人的药物滥用和暴力史
工作场所受伤后。
她对他有限制令。
现在她走了。
他只是无法面对。
-我在看那个。 -伙计，对于现实生活来说还为时过早。
有人看过我的拐杖剪刀吗？
现在，为什么要切拐杖呢？
你懂。 我的剪刀和...
没关系。
她还好吗
我想是这样。
会再迟到。
找到他们。
在您的一堆垃圾下。
嘿，科学证明了
那堆是最有效的归档系统。
我在某处读过。
这些实际上是我的优惠券。
-您在削减我们的优惠券吗？ 嗯
- 我爱你。 嗯
雷切尔，也许您可​​以从玛丽那里学到一两个关于财政责任的知识。
-雷切尔，我...对不起。 - 没关系。
我真的很喜欢你和我的兄弟在这里。
但是，如果您对财务负责，
也许是时候在这里收取一些租金了。
雷切尔，你是一个说我们不能留在妈妈家的人。
我们需要卖掉它。 而且你知道。 好的？
我负担不起她的护理费用，您也负担不起。
不，不，我告诉你，我正在从事这项业务
它将很快开始。
来吧，弗雷迪，我们必须真实。
真正关于什么？
那有什么意思？
她在自己的社区迷路了。
但是公平地说，我仍然迷失在我们的旧社区。
-即使有电话？ -是的
是的，林伍德温泉（Linwood Springs）的街道就像是意大利面条般的怪胎迷宫。
凯尔，抓住格兰诺拉麦片吧。 我们要走了。
我已经吃了。
大家再见 放学后见。
见，老兄。 把它炸在那里。
再见，哥们。
早上好，瑞秋。 嗨，凯尔。
早上，罗茜。 新搭车？
是的 我们去了面包车。
适合你。
再见
我们会再坐新车吗？
当然。
你想给我买一个吗？
“预期。”
妈我很好
请记住，它不是“透视”的。
“预期。”
预期。
- “预期。” - 不错的工作。
嘿，那你怎么说？ 今天我们应该冒险去高速公路吗？
不，没有高速公路。
好吧，好，请为我检查路况。
您没有密码了吗？
并非因为我几乎试图解锁​​它而崩溃了。
哇。 那不安全。
-《风雨飘摇》。 - 什么？
下一个字。 “ Pre可危。”
“ Pre可危。” P-R-E-C-A-R-I-O-U-S。
-在句子中使用它。 -嗯...
玻璃放在桌子边缘的方式是不稳定的。
真好 做得好。
说很清楚。
那是为什么呢？
因为我们仍然不能相信它。
-抱歉，孩子，但今天我们必须。 -妈妈，不！
-我别无选择。 -不！ 请？
-我们要迟到了。 -相信我，凯尔。
这样会更快一点，好吗？
那是你最近两次说的话。
喂，看到了吗？ 全清。
是爸爸 我可以和他谈谈吗？
- 嘿老爸。 -嘿，伙计。
我和弗雷迪叔叔发明了一种新的Fortnite策略。
-你想听吗？ -不好玩
-也许以后，好吗？-好吧。
你明天拿到了比赛的门票吗？
是的，看，关于游戏...
我的日程安排有点混乱
老板要我明天出去
-下次，好吗？-是的，好吧。
凯尔，这真是对您的了解。
您知道，像您父亲一样的新工作可以...
一开始真的很难预测。
看到。 没错
但是我保证我们会尽快制定一个计划去参加一场比赛。
好吧，这可能不应该计划。 应该更...
一时冲动，对吧？
我的意思是，因为计划...可能很难遵守。
是的 是啊。
我只需要让我的新老板开心就可以找到自己的位置。
是的，也许不再依赖其他收入来源了。
看，我只希望一切都公平公正，好吗？
这就是为什么我打电话给我。 我需要和你谈谈搬家...
理查德，我们得走了，好吗？
我们刚上学。
好的。 但是，您知道，这无法解决问题。
看，对不起，芽。 我会尽快与您联系，好吗？
- 好的。 -好的。 行。 再见
再见
我...对不起，凯尔。
三个拖延是自动拘留。
我在这里尽力而为。 好的？
认真吗
我真不敢相信
黛博拉在打给你。
黛博拉 嘿，我只是要打给你。
我只是想确保我会在9:00与您见面。
-没错 -哦，太好了。 我今天过得很开心。
嗯...但是我刚刚遇到地狱流量，
所以我要15岁，也许迟到20分钟。
你是认真的吗？
其实你知道吗？
看来可能正在清除，所以...
我们很好。
我不能再这样做了，瑞秋。
你知道吗？ 我要打电话给琳达的家伙，进去。
我爱你，雷切尔，但自从你失去沙龙以来
我不敢相信我会这么说，但是你被解雇了。 凑在一起
黛博拉，不，等等。对不起，好吗？
哦，我的上帝。
妈妈你还好吗
是的
只是...
哦，我的上帝。 只是我的...
我最好的客户，仅此而已。
对不起。
八英里，你知道的。 这就对了。
周日要花十分钟，隔天要花一个小时。
破坏了你的事业
你知道为什么？
汽车太多。
太多的汽车和太多的人。
你还没睡过吗
是。 是。
我睡过头了。 你是绝对正确的。
没关系。
所以...
有什么建议么？
您可以在下一个出口下，走上街头。
你说对了。
坚持，稍等。 我要摆脱我们。
从现在开始，不再有高速公路了，好吗？
我只相信你，好吗？ 交易吗
交易。
它没有变得更绿色。
来吧，伙计
来吧！
走！
不，不。 走。
哦，拜托
当然。 是的
-凯尔，不要。 -早上
我什至没有首先得到礼貌的点击？
卷起窗户。
它不起作用。
年轻人，你知道什么是礼貌的吗？
别理他。
听起来像这样。
很轻 很友好。
就像您要引起别人的注意一样。
我确定那是你妈妈的意思。
是的，夫人？
-请按一下您的意思吗？ - 不它不是。
这是为什么？
灯是绿色的，您没有动。
妈妈。 请你停下。
我们中有些人有地方。
是的，我承认自己被划到了那里。
最近我有点很难过。
是的，好的，加入俱乐部。
停下来。
好，对不起。
对不起，你是我，对不起...
我可能会变得更糟。
你接受我的道歉吗？
当然可以
完善。
如果您可以做同样的事情，我们可以按重置。
夫人，我是说，如果您能道歉...
是的，我听到了你的声音。
b3ad15e7a0073e77814019b341d18493 和？
先生，我没有什么要道歉的。
妈妈 道歉 - 没关系。
好吧，我认为现在我们每个人都不是真的，不是吗？
但这就是我们今天在这个世界上的位置。
我们似乎已经从根本上无法道歉
给任何人
我什至不认为您真的知道糟糕的一天。
但是你会发现的。
你听到我了吗，小姐？
你要他妈的学习。
嘿，你能走吗？
去吧。
拉屎。
妈妈。
天啊！ 停止！
你还好吗？
是的
这家伙怎么了
他在做什么？
只是要让这个人继续前进
-往回走，好吗？ - 好的。
-来吧，来吧，来吧。 -他要停止吗？
来吧。
所以这太可怕了。
您知道，有些人只是个混蛋，仅此而已。
一切都会好的。
我把窗户开了。
嘿。 那么，Fortnite的策略是什么
您和弗雷迪叔叔想出了什么？
您不在乎。
我当然是了。 我想学。
我想学。
您演奏二重奏并滑到您真正熟悉的地方，
像零售行。
然后，你们中的一个分散了敌人的注意力
而另一个则将高尔夫球车从藏身处赶出
并撞向他们。
您甚至都不知道我在说什么。
你是对的，我不是，但这听起来很棒。
说真的
所以...
拘留多长时间？
三十分钟。
好吧，我将以3:30的速度保佑你，
而且我什至会有一个很大的“由您自己决定” Butterfinger Blizzard
准备和等待。
我承诺。
您不必承诺。
凯尔
你能不能准时？
嗯，当然咯。
-拉赫？-我九点钟被解雇了...
...解雇了我。 嘿，你...
你还在那儿？
嗯是的 发生了什么？
天啊。
高速公路是一个停车场，我最大的客户迫不及待，
所以她叫我下地狱
-太烂了。-是的
然后我和凯尔（Kyle）开车去学校时出现了一些心理问题。
-中午之前所有这些。 妈的。-是的。
至少一天不会变得更糟，是吗？
除了法律建议外，我真的可以使用一些疗法。
您可以代替早餐吗？
嗯...在达罗的？
是。 煎饼疗法，甚至更好。
二十分钟？
嗯 “人类” 20分钟，还是“雷切尔” 20分钟？
哈哈。
20点见。
谢谢。
现金还是信用？
呃，那是5.33美元。
好的。 谢谢。
你好 我可以有五个强力球快速选择吗？ 谢谢。
以及那些。
那将是$ 13.31。
3 20...
您的票...
-这是您的零钱。 - 谢谢。
好的。 谢谢。
先生，我能给你什么？
-一包Ventti金。 -就这些了？
- 这就对了。 - 行。 现金还是信用？
好的。
你好
嗯，夫人，你还好吗？
是的 嗯...
其实没有 一世...
我很确定那辆卡车上的那个家伙在跟着我。
他有人认识吗？
不，我们...我们在十字路口交换了一些单词。
我向他鸣喇叭，现在他...
他在怒吼你。
你可以那样说。
-要我叫警察吗？ -不，这需要一整天。
此外，这只会激怒他。
威力。 可能不会。
看，我可以叫他们。
我不知道。 我可能只是偏执。
我如何与您同行？
-您不必这样做。 -我还是要去那里。
-所以，你以为他是--他只是想吓you你。
如果他看到我们俩在一起，而且他没有开走，
您仍然会上车。
我确保我得到他的盘子。
如果他跟随您，我们都会打电话给警察。
好的。 谢谢。 我很感激。
你为什么不坐车呢？ 我要抓住他的盘子。
711 TPX。
谢谢。
嘿。
伙计，你为什么不冷静呢？ 走自己的路。
兄弟，这是一个明智的选择。
我把盘子放在这里。
嘿嘿嘿！
哦...
天啊。
我的手机在哪里？
拉屎。
嘿。 嘿!
来吧。
他妈的。
天啊。
妈的。
该死，该死。
什么？ 那是我他妈的电话。
天啊。 你怎么了？
doing子，你在做什么？
对不起。
你怎么了？ “实在抱歉。”
-对不起，好吗？ -这是一条他妈的单向街。
移动！
-操你，bit子！ -移动！
-“对不​​起。” 你进来...-对不起，好吗？
了解如何驾驶！
-这不是你开车的方式。 不好意思
操你！
mb子！
天啊。
嗨，是雷切尔。 只是留言。
嘿，拉赫 b3ad15e7a0073e77814019b341d18493 只是打电话看看发生了什么。
请致电或发送ETA短信。 谢谢。
你是安迪吗？
嗯是的
我是汤姆·库珀。
-我是Rachel的老朋友。 - 噢！嗨。
嗯 这使得我们两个。 呃，我们见过面吗？
不，我，呃...几周前我刚搬到镇上。
雷切尔告诉我她在这里遇见你。
是的 好吧，你知道吗？她非常非常晚。
好吧，她请我道歉。
但是，很难说出真诚程度，不是吗？
-呃，你什么时候跟她说话的？ - 十分钟前。
好的。 所以，她还好吗？ 没事吧
好吧，安迪，说实话...
她听起来有点压力。
她有很多理由。
是啊。 离婚...
沙龙，她的母亲。
另外，她说今天早上有些男人在她身上非常生气。
-真的吗？ -是的
大约一年前，一个家伙在我的保险杠上跟着我走了十英里。
害怕。
他们一直跟着我。
是啊
你要小心点
你永远不知道你旁边会开车谁，对吗？
否则您可能最终嫁给谁。
你是什​​么意思？
您说她因离婚而感到压力。
不，实际上你是这么说的。
-是吗？ 哦。 -是的
她让我听他的语音邮件。
你懂？ 我的意思是...
那个家伙听起来好像他正在尽力而为。
好吧，这个人辞掉了他曾经做过的所有工作。
-那是他最大的罪行吗？ -不
他有没有在她身边他妈的？ 像那样吗
他只是悲惨的。
如果我迟到的话，有点像我的11:00约会。
听着，因为与蕾切尔在一起运气更好，
你能告诉她打电话给我吗？
现在，参赞...
如果我能打电话给瑞秋...
你能给我买杯咖啡吗？
如果她不接电话？
好吧，那我想欠你一杯咖啡。
嗯...
好的。
天啊。
什么？
哪里...
天啊。
什么？
安迪
你是认真的吗？
拉赫？
安迪
我坐在这里，我在等你。 什么是...
我-我不...这是谁的电话？ 我不明白。
你怎么样
拉赫，你在吗？
您现在在达罗吗？
是啊。 我正坐在你朋友汤姆对面。
-库珀。 -汤姆·库珀...
谁显然更容易抓住你
比你最好的朋友/免费律师。
我不认识汤姆·库珀。
刚搬到镇上的汤姆·库珀（Tom Cooper）
你叫谁向我道歉
好人。 甜甜的胡须。
嘿，听我说。
他不是朋友，好吧。
他是今天追随我的心理医生。 天啊。
我只是看着他在加油站撞到某人。
安迪，你听见我说话吗？ 你在那里吗？
不，你得再说一遍，雷切尔。 你分手了
你到底在做什么？
我和安迪在一起。
嘿，如果她快到了，我可以等。
谁说如果您快到了，他可以等。
你想要什么？
不，那不是我想要的。 这就是我所需要的。
我需要你了解什么是糟糕的一天，
我需要你学习怎么说不好意思。
好的。
对不起。 好的？ 在那里，我说了。
不，怎么说你对不起，实际上他妈的是认真的。
-哇，汤姆。 -这是第一堂课的开始。
-我可以拿回手机吗？ -不
-别管他。-给我电话。
安迪 怎么了？
-您现在正在演讲，雷切尔。 - 报警！
-安迪。-有人阻止了他！
安迪
-你还好吗？-他不好。 你听到我了吗？
-你听见我说话吗？ -是。
我听到你了
谁是安迪？
他真的是您最好的朋友/卑鄙的离婚律师吗？
- 什么？ -是吗？
那种为我和理查德这样的男人谋生的人呢？
来吧。 请。
他不那样做，好吗？ 他是一个体面的人。
那正确吗？
有离婚律师
谁不以体面的男人为生？
我觉得很难相信，雷切尔！
很难！
这是什么？ 这是个恶心的笑话吗？
-你在和他做爱吗？-你在说什么？
因为这些家伙，他们不会为此感到麻烦。
他们会用各种方式他妈的你。
在身体上操你，在情感上操你，在经济上操你。
他们不会为此感到麻烦。
他一直在操你吗，Rachel？ 他一直在操你吗？
他结婚了，好吗？
但这并不意味着这些天。
别管他。
嘿，雷切尔，如果你知道这将是
最后一次您可以与您的终身朋友安迪交谈，
你打算说什么？
等待。 不，等等 什么？
你会说什么，瑞秋？
安迪 嘿，这是怎么回事？
怎么了？
-那是一个浪费的机会。 -等等！
安迪
安迪，你在那里吗？他再也听不到你的声音。
你什么意思？
好吧，我想你知道。
不，我不知道 我不，我不。 你做了什么？
你做了什么？
好吧，为什么不让自己进入电视呢？
很快就会有很多视频。
你把他放在电话上。
你把他放回了该死的电话上。
你把他放回了该死的电话上！
不，我不能那样做。
为什么不？
好吧，第一...
他已经死了。
他不是。
不，他是...
嘿，听，听。
我真的很抱歉，好吗？
-真的很抱歉。-你知道...
我仍然可以听到你声音中那种“操你”的淡淡色彩。
永远不会知道，但是您该死的好错误对吧？
你好？
妈的。
哦，我的上帝。
当他们找到你时，你的生活就结束了。
警察对我没关系自杀。
你想要什么？
您收到了一些消息。 从米勒博士那里得到了一个。
她想更改您的星期五疗法约会。
她最好带上自己的A游戏，因为您要他妈的需要它。
从韦斯利奥克斯小学的校长那里得到一个。
“雷切尔，感谢您为音乐人制作所做的发型和化妆。
凯尔在四重奏中很棒。”
那是你儿子的名字吗？
那是他上学的地方吗？
没门。
凯尔是我朋友的儿子。 我儿子不去卫斯理...
雷切尔，我正在浏览您手机上的图片。
不要成为一个白痴。
你不碰我儿子！
然后告诉我，下一步谁会死，瑞秋？
谁会死？
给我一个名字，
否则，我只会在您的联系方式中加入俄罗斯轮盘赌。
不行
理查德呢？
没有！ 没有。
你告诉我那里还有感觉吗？
他是我儿子的父亲。 好的？
-你不能要求我这样做。-你知道我能做什么吗？
我可以寄出$ 2300并更改您的支票帐户中的余额
直接向理查德。
和...
储蓄帐户中存入的每一分钱。
你叫我名字了吗？
看，这是个主意。
我在Shady Falls养老院的你妈妈的房间里摇摆吗？
在我把你的房子烧毁的那一刻之后。
我。 我好吗 我选我
我选我
好吧，那是非常高尚的，但是你不能选择自己。
为什么不？
因为那会破坏他妈的目的，雷切尔。
给我一个名字。 取舍。
接下来你要杀谁？
你妈 理查德
凯尔？
黛布...黛博拉
姓？
哈斯克尔。
核桃大街8277号？
现在，她的罪过是什么，瑞秋？
她开除了我
我敢肯定，没有你的错。
我给你起个名字
是的，你做到了。
所以，你不会伤​​害我的儿子...
还是我妈妈，或者去我家？
不是现在。
我会生病。 我会生病。
雷切尔，别丢那个电话。
是的
他妈的。 他妈的。
好的。
911.您的紧急情况是什么？
我叫Rachel Flynn。 我有多个紧急情况。
我需要你仔细听我说。
警方称嫌疑人甚至没有睁大眼睛
作为来自恐怖客户手机的安全摄像机和图形视频
抓捕他残酷殴打，然后在展位内杀死受害者。
然后可以看到他平静地走出了Darrow的Diner
在手机上聊天时。
目击者说他在一辆灰色皮卡里加速了步伐。
喂宝贝 达罗（Darrow）不在杀人牛bri的那个地方吗？
...不仅要与阿伯山（Arbor Hills）那场致命的房屋大火有关，
但就在不久前
宝贝，你得看这个。
邻居说他受了重伤
在他在中层管理部门工作的汽车厂
-被开除了他的退休金。-你知道吗？
在过去的一年中，他找不到稳定的工作。
请告诉我我们拥有什么。
b3ad15e7a0073e77814019b341d18493 昨天他从一家维修公司被放开了 b3ad15e7a0073e77814019b341d18493
-在那工作不到一个月。-宝贝！
犯罪嫌疑人再次驾驶深灰色，较晚型号的4x4皮卡。
如果您有任何信息，请致电警察提示热线。
该号码是1-800-555...
黛博拉·哈斯克尔（Deborah Haskell）？
是。 有问题吗？
当局再次强调
嫌犯应该被认为是危险的。
如果您有关于他下落的任何信息...
...请致电警察提示热线。
宝贝，你还好吗？
你一定是雷切尔的兄弟。
这是谁？
玛丽。
- 玛丽。 -老婆？
女孩...女朋友。 嗯，未婚妻，未婚妻。
嗯。
ist强。
老兄，请不要再伤害她了。
现在，这将取决于您，弗雷德。
那将取决于你和你的妹妹。
我我不明白。
雷切尔解雇了我
作为走过这个星球最不值得的他妈的。
你知道吗，弗雷德？
我不同意。
我在无形的生命中所做的一切努力，每一个牺牲
已被解雇和审判...
忽略了。
我被咀嚼，用光了，吐出来。
所以我认为“他妈的”，弗雷德。
我将通过暴力和报应以这种方式做出自己的贡献。
因为那是我剩下的全部。
看，我在厨房除草了，花了十美元。
弗雷德，我不是为了你的钱。
我在这里让你的妹妹意识到
她的言行举止有其后果。
-请放开我的女朋友。 - 好吧，我会。
- 请。 - 我会。
看看她做了什么，那是你的姐姐？
看看她现在完成了什么，弗雷德！
好的，伙计们 你能把这些门关起来吗？
有没有搞错？
天啊。
是父母 没关系，还不错。 弗林女士？
这不是我们所说的。
是的，那该死的惊喜。
我报警了
当然可以
拜托...
放手吧，好吗？
你在里面还是外面？
-请放开他们。-雷切尔。
别说了 您在那所学校内还是外？
我在外面。
进去，带上你的男孩，上车时给我回电。
而且，您最好尽可能快地开车并远离那所学校。
不要为任何人停下来。
你有三分钟，否则弗雷德死了。
现在，弗雷迪...
弗雷迪，醒。 来吧。
你要给姐姐写一封信，好吗？
心理学家和其他专家说
愤怒的事件正变得越来越致命。
我们必须富有，强大，漂亮
并庆祝存在于我们的文化中
那些留在后面的人注定要像火山一样愤怒。
拜托，就在这里等一下！
你能为我保持冷静吗？
上对讲机，立即打电话给他！
-调度员已经被呼叫。 - 我知道。
我们有程序，好吗？
我们正在采用一种称为“软锁定”的功能。
我是这样做的原因。 好的？
看。 看。
那是我的弟弟，好吗？
如果你不去救我儿子，这个疯子会更伤他
在接下来的两分钟内。
看，那是他现在发短信给我。
看，看。
看。 同一个家伙。
艾尔斯太太...
3 我需要你去拿我的儿子。
该死的，我需要你去救我的儿子！
亲爱的瑞秋，
您现在应对玛丽的死负责。
好的？
来吧。 写这封信。
小心。 来吧。
您还记得我的Butterfinger Blizzard吗？
进来！
安全带。
你吓到我了。
-会好的。 -告诉我发生了什么。
-我不会让你看不见。 - 到底是怎么回事？
妈妈。
妈你怎么不跟我说话
你有凯尔吗？
是。
请他打招呼。
凯尔，打个招呼。
-是爸爸吗？ -不
只是打个招呼。
你好？
现在，让我的兄弟通电话。
谈论。
雷切尔？
你还好吗？
弗雷德？
玛丽走了。
玛丽死了。 玛丽...
-他让我... -不，不。 你没有 你没有
-你没有。-你是对的，我没有。
你做到了
- 什么？ 妈妈
你在跟谁说话？
拜托，就……放开他。
请让我发言。
你有小孩？
家庭？
雷切尔，你的弟弟正坐在一堆打火机里
和他自己的小便。
让我成为该死的演讲者。
好的。
-凯尔，你能听到我说话吗？-是的。
我是你妈妈今天早上鸣喇叭的那个人。 你记得？
是。
你叔叔弗雷迪
他给你妈妈写了一封信，他想大声朗读。
她保持安静和尊重非常重要
她会听每个字，好吗？
好的。
来吧，弗雷德
读。
来吧。 读。
“亲爱的瑞秋，
你现在是... res...
负责...
-为玛丽的死。”-为玛丽的死负责！
读那封信，弗雷德！
“我现在意识到我们的爱...
关系一直是个谎言。
您是最有资格的人
我所认识的以自我为中心的人。
凡事都有...
一直都是关于你的。
我为你感到羞耻。
原因就是你...
这是发生在我身上
以及为什么我将再也看不到我的生命。”
做得好。
停下来！ 停下来！
你是在跟我说话还是在和弗雷迪说话？
-你说的很清楚-警察！
让我看看你的手然后退后一步。
我说过将您的手放到该死的空气中，然后退后！
-六亚当三，10-33...-不要让他杀死我。
-...在北杰克逊1204号。 -他有...他有...
-跪下！ -操你
没有！
做一点事！ 救救他！
救救他！
妈妈？
凯尔...
对不起。
不，不回答。 不要回答。
可能是警察。
你好？ 官？
仍然是我。
我哥哥在哪里？
抱歉，瑞秋。
弗雷迪走了。
如果有什么安慰的话
一个他妈的警察把我的肩膀抬高了。
我希望你流血到死。
好吧，那是真诚的。
这不是道歉。
我一生中有很多人应该道歉。
您不是其中之一。
让我们谈谈凯尔
以及他将如何死亡。
你就像向他的方向呼吸一样
地球上没有任何力量可以阻止我杀死你。
你听到我了吗？
听起来好像您正在起床。
我很清醒。
清醒。
很好，因为我们还没有完成。
是的，这已经结束。
这太他妈的了，你该死！
我们应该去哪里？
警察局。 我们应该去派出所。
妈妈？
是啊
我可以打电话给爸爸吗？
亲爱的，我没有电话，还记得吗？
那个人拿走了。
你有平板电脑吗？
我想他也偷了。
好吧，这可能是一件好事。
好吧，他有您的电话，所以如果我们有您的平板电脑，
他可以知道我们在哪里。
什么？
他确实知道我们在哪里，但是...
他正在使用翻盖手机。
你不觉得？
是的，也许
喂嗯
我以前看过我的平板电脑，但是...你只是想再看看一遍吗
- 以防万一？ -是的
-检查座椅口袋。 - 好的。
看起来真的很好，好吗？
看在座位下面。
-看到了吗？ -我不认为它在这里。
等等，我觉得我有感觉。
-我想我明白了。 -在哪里？
-在你的座位下面-是什么？
卡住了。 它...
那是什么
它被录音了。
哦，我的上帝。
-我应该把它扔到窗外吗？ -是的
-不-什么
等等，等等，等等。
-“查找电话”应用。 -是吗？
您也把它放在平板电脑上吗？
是的
所以，如果他还有我的电话，
我们应该能够追踪他，对不对？
对。
工作正常吗？
我看到了。
它在哪里？
就在我们旁边。
哦，我的上帝。
你看见他了吗？
哦，我的上帝。
他在我们面前。
- 他是？ -他有罗茜的货车。
妈你看 有个警察
-看到他了吗？ - 没关系。 会没事的。
他可以帮助我们。
重新系好安全带。
-不要看他，好吗？ - 好的。
妈那是那个
出口。 我知道。 我知道。
凯尔，请相信我并引起他的注意。
官！
嘿!
-军官！ 帮帮我！ - 你好！
-军官！ 嘿! -嘿！ 帮帮我！
滚下窗户！
- 请帮助我们！ 你好！ 嘿! - 我们需要帮助！
您正在寻找的人，他在您身后！
就在你后面！
请帮助我们！
拉过来！
派遣，要求协助...
哦，我的上帝。 哦，我的上帝。
你能看到他吗？
他...他正在追赶。
走！ 走！
凯尔（Kyle），在平板电脑上拨打911。
911.您的紧急情况是什么？
这个消息的人，他正驾驶一辆银色小型货车追着我。
-您当前的位置吗？-向南行驶95。
在国家退出之后。
夫人那附近的所有单位
目前正在应对多辆汽车的车祸。
他造成了那起事故！ 我和儿子有危险！
夫人，我们目前无法联系您。
保持警惕，找个安全的地方...
妈妈，死了！
拉屎。 该死，该死，该死。
告诉我你有充电器。
我不。
哦，我的上帝。
我们靠自己。
好的。 好的。
我们应该去车站。
我们不可能超越他。 我们必须失去他。
-我们去奶奶那里。 -为什么？
这是您的策略，还记得吗？
-从电子游戏开始？ - 什么？
在我们熟悉的地方，好吗？
这是最安全的藏身之处。
我们可以通过静音警报寻求帮助。
它将使以前从未去过的人感到困惑。
是的，就像弗雷迪叔叔说的那样。
他仍然像迷宫般的意大利面条迷路了。
是的，就是这样
所以你认为他会迷路？
足够长的时间。
驾驶！
快点走！加速！
他就在我们后面。
他正在追赶。
你可以快点走吗？
坚持，稍等！
他妈的！
- 你还好吗？ -是的
- 你能看到他吗？ -不
我认为他仍然回到入口。
凯尔
从现在开始，我们坚持我们的计划。
我们的备份计划。
是的，如果我们这样做，我向你保证...
我们将一起解决这个问题，好吧，你和我。
-是的 - 好的？
走。 走。
看着我！ 看着我！
看着我。 你看我？
你总是会见我。
我永远都会在你的脑海中。
每当你想到你的小男孩...
以及您可以做些什么来拯救他。
凯尔？
凯尔·弗林（Kyle Flynn）？
是警察。
儿子，你很安全。 快出来
来吧儿子
你妈妈受伤了，但她还好。
她要求我们过来接你。
来吧儿子
没关系。
出来吧，男孩
-我吵了很多。 - 没关系。
没有！ 没有！ 没有！
没有！ 没有！
放开我松手！
妈妈！
没有！
妈妈！
没有！ 没有！ 妈妈！
嘿!
这是你他妈的礼貌的水龙头！
你没事。 你没事。
妈妈。
我们了解到这可能是由于两次车祸导致的。
弗林女士？
我可以等一下吗？
没关系。 我们马上回来。
好的？
我很抱歉...
弗雷德叔叔还活着。
他是？
他会没事的。
我们可以去见他吗？
是的 是的
我们已收到您的声明，所以您可以自由选择。
你有什么问题？
好的选择。